We asked writers, artists, organizers, and scholars: what works made you who you are? Their picks trace invisible connections across borders, generations, and struggles.